Bienvenue au 51łÉČËĆĆ˝â francophone Nord-Est!
Nous sommes ravis de vous accueillir dans notre communautĂ© Ă©ducative chaleureuse et dynamique. Cette page dĂ©diĂ©e aux nouveaux arrivants fait partie de notre service d’accueil et d’accompagnement, conçu pour toutes les familles dĂ©sireuses de s’Ă©tablir dans notre rĂ©gion. Nous serons fiers de vous accueillir au sein de notre district et nous sommes disponibles pour soutenir vos dĂ©marches concernant l’inscription et l’inclusion de vos enfants. Vous y trouverez des dĂ©tails sur le processus d’inscription, ainsi qu’une section Foire aux questions pour rĂ©pondre Ă vos interrogations les plus courantes. Nous espĂ©rons que cette ressource vous aidera Ă vous sentir chez vous et Ă naviguer facilement dans notre système scolaire.
Bienvenue à vous et à votre famille dans notre belle région du Nord-Est du Nouveau-Brunswick!
Inscription
- Si vous avez besoin d’une lettre d’acceptation, veuillez faire parvenir une copie numérisée des documents suivants par courriel à l’agente d’accueil pour les nouveaux arrivants, à l’adresse nouveauxarrivants.dsfne@nbed.nb.ca:
- Passeports (parents et enfants)
- Acte de naissance (enfants)
Communiquez directement avec l’agente d’accueil pour les nouveaux arrivantsĚý
- par courriel Ă : nouveauxarrivants.dsfne@nbed.nb.ca
- par téléphone au 506-888-4291
Ne vous prĂ©sentez pas Ă l’école ou au bureau du 51łÉČËĆĆ˝â francophone Nord-Est.
Pour commencer le processus d’inscription de votre enfant Ă l’école, il faudra envoyer par courriel une copie numĂ©risĂ©e des documents suivants Ă l’agente d’accueil pour les nouveaux arrivantsĚý:
- Documents d’immigration (parents et enfants)
- Passeports (parents et enfants)
- Acte de naissance (enfants)
- Preuve d’adresse au Nouveau-Brunswick
- Carnet de vaccination traduit en français
- Résultats scolaires (bulletin) traduits en français
Vaccination
Pour la vaccination de vos enfants, veuillez vous assurer que la vaccination est à jour. Vous devrez communiquer avec la Santé Publique au 506-789-2540. Vous devrez prendre un rendez-vous pour faire la vérification du carnet de vaccination des enfants.
Foire aux questions
- Oui, les Ă©coles acceptent des Ă©lèves Ă n’importe quel moment durant l’˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ, du moment que vous ĂŞtes en mesure de fournir les pièces justificatives requises.
- Au Nouveau-Brunswick, l’école est dĂ©terminĂ©e Ă partir de l’adresse, c’est pour cette raison qu’une preuve d’adresse sera demandĂ©e Ă l’inscription. Tous les enfants qui habitent dans la «ĚýzoneĚý» de l’école ont une place Ă l’école.
- Après votre arrivée au Nouveau-Brunswick, envoyez les documents nécessaires pour l’inscription par courriel à l’adresse nouveauxarrivants.dsfne@nbed.nb.ca:
- Documents d’immigration (parents et enfants)
- Passeports (parents et enfants)
- Acte de naissance (enfants)
- Preuve d’adresse au Nouveau-Brunswick
- Carnet d’immunisation/vaccination traduit en français
- Résultats scolaires (bulletin) traduits en français
- Vous aurez un formulaire de pré-inscription et un profil langagier et culturel à remplir.
- Votre participation à une présentation du système scolaire au Nouveau-Brunswick est obligatoire avant que l’inscription puisse être complétée.
Lorsque les étapes d’inscription ci-dessus auront été complétées, l’agente d’accueil pour les nouveaux arrivants complétera l’inscription dans la plateforme électronique utilisée dans les écoles du Nouveau-Brunswick (monACCES).
- Un message courriel sera envoyé à l’école et à la famille lorsque l’inscription est complétée.
- L’école détermine la date d’entrée de l’enfant une fois qu’ils seront prêts.
- Il faut environ une semaine avant d’avoir accès au service d’autobus scolaire; vous devrez donc tenir compte de ce délai si votre enfant doit utiliser ce service pour se rendre à l’école.
- Votre enfant ne peut pas fréquenter l’école si un membre de l’administration de l’école ne vous a pas communiqué la date d’entrée.
Calendrier scolaire secondaire 2024-2025
Calendrier scolaire primaire 2024-2025
- Dans notre système scolaire, les enfants sont inscrits au niveau scolaire qui correspond Ă leur ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ de naissance (voir tableau ci-dessous).
- Aucun enfant n’est admissible en maternelle sans prĂ©sentation de la preuve qu’il aura cinq (5) ans rĂ©volus au trente et un dĂ©cembre de l’˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ scolaire.
ANNÉE DE NAISSANCE | Ă‚łŇ·ˇ | 2024-2025 | 2025-2026 |
De janvier Ă dĂ©cembre 2020 | 4 | Ěý | Maternelle |
De janvier Ă dĂ©cembre 2019 | 5 | Maternelle | 1re ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2018 | 6 | 1re ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 2e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2017 | 7 | 2e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 3e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2016 | 8 | 3e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 4e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2015 | 9 | 4e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 5e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2014 | 10 | 5e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 6e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2013 | 11 | 6e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 7e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2012 | 12 | 7e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 8e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2011 | 13 | 8e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 9e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2010 | 14 | 9e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 10e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2009 | 15 | 10e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 11e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2008 | 16 | 11e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | 12e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ |
De janvier Ă dĂ©cembre 2007 | 17 | 12e ˛ą˛Ô˛ÔĂ©±đ | Ěý |
- Du soutien est offert dans les classes régulières pour les enfants qui en ont besoin. Une personne enseignante évalue les compétences linguistiques des enfants identifiés afin de mieux répondre à leurs besoins. À la suite de cette évaluation, un soutien additionnel peut être offert à ces enfants afin d’enrichir leur vocabulaire et améliorer leurs habiletés langagières.
- Des ressources sont disponibles pour développer les habiletés langagières à la maison. Nous suggérons de cibler certains moments dans la journée où certaines activités se dérouleraient en français.
- Non. Les écoles, au Nouveau-Brunswick, sont réparties par zones géographiques et votre adresse résidentielle détermine l’école que fréquentera votre enfant. Pour inscrire votre enfant à l’école, vous devez avoir une adresse postale fixe et fournir une preuve d’adresse lors de l’inscription.
- Bien que l’éducation et le transport scolaire sont des services gratuits, il y a une cotisation à payer qui diffère en fonction des écoles et des niveaux scolaires.
- Le service de repas à l’école est un service moyennant un coût payé par les parents, si vous choisissez d’utiliser ce service.
- Une liste de fournitures scolaires est fournie par l’école à la rentrée et vous serez responsables d’acheter ce qu’il y a sur la liste.
- Le transport scolaire est un service gratuit et sécuritaire pour tous les enfants qui habitent à plus de 0,5 km pour le primaire et 0,7 km pour le secondaire.
- Il faut environ une semaine avant d’avoir accès au service d’autobus scolaire après l’inscription; vous devrez donc tenir compte de ce délai si votre enfant doit utiliser ce service pour se rendre à l’école.
- Pour informations supplémentaires, veuillez consulter la page du transport scolaire.
- Transport scolaire – 51łÉČËĆĆ˝â francophone Nord-Est (dsfne.ca)
- Pour effectuer un transfert interdistrict, vous devez communiquer vos intentions avec l’école fréquentée par votre enfant, qui engagera les démarches. Veuillez toutefois noter qu’une demande de transfert dépend d’une multitude de conditions et que ce transfert n’est pas garanti.
